The late Liu Ping\, a well-known \;cor respondent for The China Times\, a \;newspaper published in Taiwan\, s pent 23 years in Washington\, D.C. interviewing countless US and Taiwan di gnitaries and following current affairs in detail\, setting a benchmark fo r reporters. His articles have spurred analysis of the situation at home a nd abroad\, and he has also reported on some important topics (such as com fort women\, etc.)\, following many stories through time and offering impa ctful commentary. Through his book\, readers can be inspired by his spirit \, efforts\, and the stories he left behind\, which are all models of jour nalism.
\n劉å±ï¼ŒæŽ¡è¨ªéŽç„¡æ•¸ç¾Ž å°æ”¿è¦ï¼Œå°æ™‚äº‹è§€å¯Ÿç´°å¾®ï ¼Œå¤§ç†å¦‚æ¤½ï¼Œæ¨¹ç«‹äº†è¨˜è€…çš „標竿。他曾ç²å»£æ’金é˜ç Žæœ‰é—œæ–°èžçŽé …之入åœæˆ–å ¾—çŽå‰å¾Œ10次，並榮ç²ç¬¬20å±†é ‡‘é˜çŽæ–°èžç¯€ç›®ä¸»æŒäººçŽã€ ‚在新èžåœˆè£¡ï¼Œä»–從廣æ’èµ·å ®¶ï¼Œæ˜¯ç¾å ´è½‰æ’çƒè³½çš„翹楚 ，既跨足平é¢åª’é«”å ±ç´™ã€é ›œèªŒï¼Œåˆç™»ä¸Šé›»è¦–åŠç¶²è·¯åª ’體平å°ã€‚
\nIn this \;virtual \;present ation\, Mr. Ping Liu's wife\, Li-fang Liu (Deputy Executive Director\, Chi nese Culture and Community Service Center in \;Gaithersburg\, MD) will talk about the creation and publication of this book and its behind-the-s cene \;stories. Mrs. Liu will share how Chinese culture and \;heri tage \;impacts the Liu family's \;immigration \;story. Mrs. Li u's presentation will be in Chinese. English interpretation is available f rom her daughter.
\n在網路書å‹æœƒä¸ï¼ Œå¼µéº—èŠ³å¥³å£«æ‡‰é‚€åˆ†äº«å‡ºç‰ ˆã€Šä¸€ç†ç©¿é›²ã€‹çš„心路æ·ç¨ ‹ä»¥åŠåŠ‰å±çš„故事。我們 å°‡å¯ä»¥å¾žä¸çŸ¥æ›‰ä¸€ä½æ–°èžè ¨˜è€…å…¸ç¯„çš„ç²¾ç¥žå’ŒåŠªåŠ›ï¼Œå °¤å…¶æ˜¯ï¼Œä»–å¦‚ä½•åœ¨ç¾Žåœ‹ç•°é „‰å‚³æ‰¿ä¸è¯å‚³çµ±æ–‡åŒ–。
\nA special virtual \;cultural \;event to celebrate Asian Pacific Heritage Month in May. \;
\nThis is a virtual presentation via Zoom. Simply click the Zoom link in your web browser. You may be asked to download a free web app (takes a few seconds)\, but no Zoom account is req uired to participate.
\nJoin this Virtual Chinese Book Talk on Friday\, May 15 at 11 AM\, here:
\nå±†æ™‚è« ‹ç›´æŽ¥é»žå…¥é€£çµåŠ 入分享〠討論和ç”詢：
\n\n\nMCPL Zo om Security In-Meeting Settings Controls/Features to Ensure Your Meetings Are Secure and Disruption-Free.
\nhttps://montgomerycountymd.gov/library/p olicies/zoom.html
\n\nRockville Library is inviting you t o a scheduled Zoom meeting.
\nTopic: Virtual Chinese Book Talk ----
Yi Bi Chuan Yun by Local Author Liu Ping 5/15網路書å‹æ
œƒã€Šä¸€ç†ç©¿é›²ã€‹
Time: May 15\, 2020 1
1:00 AM Eastern Time (US and Canada)
Meeting ID: 963 4010 0423
One tap mobile
+13017158592\,\,96340100423# US (Germantown)
+1
2532158782\,\,96340100423# US (Tacoma)
+12133388477\,\,96340100423 # US (Los Angeles)
\nDial by your location
+1 301 715 8592 US (
Germantown)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 213 338 8477 US (L
os Angeles)
Meeting ID: 963 4010 0423
Find your local number: https://zoom.us/u/aeCjIhdnEU