*En Españ\;ol Debajo:
\nMeet C ivil Rights pioneers who will describe their struggles and accomplishments to establish civil rights in the United States' first suburb.
\nMod erated by Paul Arfin\, author of Unfinished Business: Social Action In Sub urbia.
\nPaul Arfin
\nOver a 50+ year profess ional career\, Paul Arfin developed the first youth center in Suffolk Coun ty and the first suburban community mediation center in an American suburb . In the late 1960s\, he worked for the Long Island Council of Churches as its Migrant Community Coordinator\, advocating for the needs of migrant f arm laborers. He established the YMCA&rsquo\;s Family Services Division in tergenerational day care centers and Community Programs Center where he cr eated three intergenerational day care centers for child and older adults. A former Peace Corps volunteer in Colombia during the early 1960s\, Arfin \;is an inductee of the Long Island Volunteer Hall of Fame. After ret iring\, Arfin \;founded Intergenerational Strategies \;and assiste d Family Service League \;to establish HomeShare Long Island. He serve d as New York State coordinator for Seniors4Kids\, a program that enables older adults to serve as advocates for early care education. He was an ins tructor at Hofstra University where he taught classes in civic engagement. At Dowling College\, he developed an intergenerational studies program. H e is author of &ldquo\;Unfinished Business: Social Action in Suburbia &nda sh\; Long Island NY 1945-2014&rdquo\; his memoirs\, &ldquo\;Portrait of a Peace Corps Gringo.&rdquo\;
\nPanelists
\nDr. Frances Brisbane is Vice President for Health Sciences and Workforce Diversity at the State Univer sity of New York at Stony Brook. She is Dean of the Black Alcoholism and A ddictions Institute\, co-sponsored by the National Black Alcoholism and Ad dictions Council in Washington\, D.C. and The Morehouse Research Institute of Morehouse College.
\nDuring the 1960s\, Dr. Brisbane\, gave prio rity to being in " every march\, every meeting" with federal\, state\, and local officials on issues of social justice\, elimination of poverty\, ed ucation literacy for everyone\, farm workers&rsquo\; rights\, etc.\, that she was able to attend.
\nDr. Brisbane is co-founder of "Counseling and Treating People of Colour: An International Perspective\," a conferenc e that discusses health\, mental health\, substance abuse\, AIDS\, violenc e\, and education across cultural lines. This conference\, now in its 24th year\, is the only one of its kind in the U.S. and has been held in eight different countries\, Puerto Rico and the states of Hawaii\, Arizona\, an d California.
\nIn 2007\, Dr. Brisbane received the U.S. President's highest honor for Service and Civic Participation. She has also received the SUNY University President's Award for Excellence in Diversity and Affi rmative Action. Dr. Brisbane is founder and director of the School of Soci al Welfare's Center for Culturally Competent Education and Training. The C enter has trained and certified over 1500 people as being cultural compete nt professionals.
\nDr. Brisbane is a life member of the NAACP\, the National Urban League\, and the Community Action Network. Dr. Brisbane is an undergraduate of New York University\, received her MSW and MA degrees from Columbia University\, and Ph.D. from Union Graduate School and Unive rsity.
\nJanet Hanson
\nJanet Hanson moved to Port Jefferson in 1966 with her husband\, a one-year-old daughter and a 2 -week-old son. She soon joined the League of Women Voters\, where she lear ned of the substandard housing conditions that lower-income families lived in and was introduced to the widespread racial discrimination that preven ted African American families from buying or renting housing in neighborho ods outside of identifiable areas. She soon became active in NAACP and joi ned with other efforts to seek local Open Housing ordinances in Brookhaven Town and its villages\, including Port Jefferson. After volunteering in t he housing department of the then Smith Haven Ministries\, she helped inco rporate that housing department into Suffolk Housing Services and served a s Executive Director from 1973 to 1987 and then as a private Civil Rights Consultant until she retired in 2013. \; Her primary expertise is in p reparing individual cases of discrimination for litigation and in preparin g challenges to systemic governmental discrimination such as exclusionary zoning and housing policies.
\nAldustus Jordan
\ nDr. Aldustus E. Jordan is Associate Dean and Clinical Associate Profes sor in the Stony Brook School of Medicine. \;As a passionate advocate for the role of education in fighting for racial equality and social justi ce\, he has been active for 50 years in developing and implementing progra ms that provide educational opportunity for persons in Long Island communi ties that have been traditionally by-passed due to racism\, segregation\, and neglect. \;He is a co-founder of ERASE Racism and its first board chair and \;immediate president of Stony Brook's Black Faculty and S taff Association. He was also co-Principal Investigator (NIH) Community Al liance For Research Empowering Social Change (CARES) which trained communi ty residents in community participatory research techniques.
\nDr. J ordan has received numerous awards recognizing his work for children and f amilies including the David Award from Networking Magazine\, Long Island M an of the Year from the Suffolk Community Council\, and recently the Mary McCleod Bethune Award in Education from the National Council of Negro Wome n\, Inc.- Suffolk County.
\nMarvin Colson
\nM arvin L. Colson is an Associate Clinical Professor\, School of Social Welf are\, Stony Brook University. Marvin has committed his professional and pe rsonal life for the ongoing struggle to fight for social justice. After re turning from the Vietnam War\, he experienced and lived through significan t discrimination and social injustice on Long Island\, specifically for th ose who had no voices. Marvin worked with the late\, Mr. Kenneth Anderson\ , Mrs. Elsie Owens\, Mr. John Colson\, Mr. James Couch and other freedom f ighters in Suffolk County. He has been a member of the Brookhaven NAACP si nce 1975.
\nMarvin was the founding Director for the Elsie Owens (Co ram) Health Center\, where much needed primary health services was finally made available to the North Brookhaven community. Marvin participated and joined many national and local social\, environmental and civil rights in itiatives to address: affordable housing\, access to quality health servic es\, eliminating &ldquo\;red-ling&rdquo\; in many minority communities\, t he inequities in the Suffolk County criminal justice system\, exclusionary zoning and migrant farmer&rsquo\;s advocacy.
\nHe was the first Afr ican American in the history of Brookhaven Town\, to be appointed the town &rsquo\;s Board of Zoning Appeals (where he served for over 7 years\, memb er\, vice chair and chair). He is still on the front line fighting for jus tice for all people\, and addressing civil and human rights for all people .
\n------------------
\nConozca a pioneros de los Derechos Ci viles que describirá\;n sus luchas y logros para establecer los dere chos civiles en el primer suburbio de los Estados Unidos.
\nModerado por Paul Arfin\, autor de Unfinished Business: Social Action In Suburbia.
\nPablo Arfin
\nDurante má\;s de 50 añ\;os de car rera profesional\, Paul Arfin desarrolló\; el primer centro juvenil en el condado de Suffolk y el primer centro de mediació\;n comunitar ia suburbano en un suburbio americano. A finales de la dé\;cada de 1 960\, trabajó\; para el Consejo de Iglesias de Long Island como su C oordinador de la Comunidad Migrante\, abogando por las necesidades de los trabajadores agrí\;colas migrantes. Estableció\; la Divisi&oac ute\;n de Servicios Familiares de la YMCA intergeneracional de guarder&iac ute\;as infantiles y el Centro de Programas Comunitarios donde creó\ ; tres centros intergeneracionales de guarderí\;as infantiles y para adultos mayores. Ex voluntario del Cuerpo de Paz en Colombia a principios de la dé\;cada de 1960\, Arfin es un miembro del Saló\;n de l a Fama de Voluntarios de Long Island. Despué\;s de retirarse\, Arfin fundó\; Intergenerational Strategies y asistió\; a Family Ser vice League para establecer HomeShare Long Island. Sirvió\; como coo rdinador del Estado de Nueva York para Seniors4Kids\, un programa que perm ite a los adultos mayores actuar como defensores de la educació\;n p ara el cuidado temprano. Fue instructor en la Universidad Hofstra donde di ctó\; clases de compromiso cí\;vico. En Dowling College\, desa rrolló\; un programa de estudios intergeneracionales. Es autor de "U nfinished Business: Social Action in Suburbia - Long Island NY 1945-2014" sus memorias\,"Portrait of a Peace Corps Gringo".
\nPanelistas
\nDr. Frances L. Brisbane
\nLa Dra. Frances Brisbane es Vicepreside nta de Ciencias de la Salud y Diversidad Laboral en la Universidad Estatal de Nueva York en Stony Brook. Es decana del Instituto de Alcoholismo y Ad icciones Negras\, copatrocinado por el National Black Alcoholism and Addic tions Council en Washington\, D. C. y el Morehouse Research Institute de M orehouse College.
\nDurante la dé\;cada de 1960\, la Dra. Bris bane dio prioridad a estar en " cada marcha\, cada reunió\;n" con fu ncionarios federales\, estatales y locales sobre temas de justicia social\ , eliminació\;n de la pobreza\, alfabetizació\;n educativa par a todos\, derechos de los trabajadores agrí\;colas\, etc.\, a los qu e pudo asistir.
\nEl Dr. Brisbane es cofundador de "Counseling and T reating People of Colour: An International Perspective" (Consejando y Trat ando a las Personas de Color: Una Perspectiva Internacional)\, una confere ncia que discute la salud\, la salud mental\, el abuso de sustancias\, el SIDA\, la violencia y la educació\;n a travé\;s de las l&iacut e\;neas culturales. Esta conferencia\, que ahora cumple 24 añ\;os\, es la ú\;nica de su tipo en los Estados Unidos y se ha llevado a cab o en ocho paí\;ses diferentes\, Puerto Rico y los estados de Hawai\, Arizona y California.
\nEn 2007\, el Dr. Brisbane recibió\; e l má\;s alto honor del Presidente de los Estados Unidos por Servicio y Participació\;n Cí\;vica. Tambié\;n ha recibido el pr emio SUNY University President's Award for Excellence in Diversity and Aff irmative Action. El Dr. Brisbane es fundador y director del Centro de Educ ació\;n y Capacitació\;n Culturalmente Competente de la Escuel a de Bienestar Social. El Centro ha capacitado y certificado a má\;s de 1500 personas como profesionales competentes en cultura.
\nEl Dr . Brisbane es miembro vitalicio de la NAACP\, la National Urban League y l a Community Action Network. La Dra. Brisbane es graduada de la Universidad de Nueva York\, recibió\; sus tí\;tulos de MSW y MA de la Uni versidad de Columbia\, y su doctorado de la Escuela de Graduados y la Univ ersidad de la Unió\;n.
\nJanet Hanson
\nJanet Hanson se mudó\; a Port Jefferson en 1966 con su esposo\, una hija de un a&nti lde\;o y un hijo de dos semanas. Pronto se unió\; a la Liga de Mujer es Votantes\, donde se enteró\; de las condiciones de vivienda defic ientes en las que viví\;an las familias de bajos ingresos y fue intr oducida a la discriminació\;n racial generalizada que impedí\; a a las familias afroamericanas comprar o alquilar viviendas en vecindario s fuera de á\;reas identificables. Pronto se convirtió\; en ac tiva en NAACP y se unió\; a otros esfuerzos para buscar ordenanzas l ocales de vivienda abierta en Brookhaven Town y sus aldeas\, incluyendo Po rt Jefferson. Despué\;s de ser voluntaria en el departamento de vivi enda del entonces Ministerio Smith Haven\, ayudó\; a incorporar ese departamento de vivienda en Suffolk Housing Services y sirvió\; como Directora Ejecutiva de 1973 a 1987 y luego como Consultora Privada de Der echos Civiles hasta que se jubiló\; en 2013. Su principal experienci a es en la preparació\;n de casos individuales de discriminaci&oacut e\;n para litigios y en la preparació\;n de desafí\;os a la di scriminació\;n sisté\;mica gubernamental\, como la zonificaci& oacute\;n excluyente y las polí\;ticas de vivienda.
\nAldustus Jordania
\nEl Dr. Aldustus E. Jordan es Decano Asociado y Profesor Asociado Clí\;nico en la Escuela de Medicina Stony Brook. \;Como apasionado defensor del papel de la educació\;n en la lucha por la igualdad racial y la justicia social\, ha sido activo durante 50 añ\ ;os en el desarrollo e implementació\;n de programas que ofrecen opo rtunidades educativas a las personas en las comunidades de Long Island que tradicionalmente han sido eludidas debido al racismo\, la segregaci&oacut e\;n y el abandono. \;Es cofundador de ERASE Racism y su primer presi dente de la junta directiva y presidente inmediato de Stony Brook's Black Faculty and Staff Association. Tambié\;n fue co-investigador princip al (NIH) de Community Alliance for Research Empowering Social Change (CARE S) que capacitó\; a los residentes de la comunidad en té\;cnic as de investigació\;n participativa comunitaria.
\nEl Dr. Jord an ha recibido numerosos premios que reconocen su trabajo para los ni&ntil de\;os y las familias\, incluyendo el premio David de la revista Networkin g Magazine\, Long Island Man of the Year del Consejo Comunitario de Suffol k\, y recientemente el premio Mary McCleod Bethune Award in Education del National Council of Negro Women\, Inc. de Suffolk County.
\nMarvin C olson
\nMarvin L. Colson es Profesor Clí\;nico Asociado\, Escu ela de Bienestar Social\, Universidad Stony Brook. Marvin ha dedicado su v ida profesional y personal a la lucha constante para luchar por la justici a social. Despué\;s de regresar de la guerra de Vietnam\, experiment ó\; y vivió\; una significativa discriminació\;n e injus ticia social en Long Island\, especí\;ficamente para aquellos que no tení\;an voz. Marvin trabajó\; con el difunto Sr. Kenneth And erson\, la Sra. Elsie Owens\, el Sr. John Colson\, el Sr. James Couch y ot ros luchadores por la libertad en el condado de Suffolk. Es miembro de la NAACP de Brookhaven desde 1975.
\nMarvin fue el Director fundador de l Centro de Salud Elsie Owens (Coram)\, donde finalmente se pusieron a dis posició\;n de la comunidad de North Brookhaven los servicios de salu d primaria que tanto se necesitaban. Marvin participó\; y se uni&oac ute\; a muchas iniciativas sociales\, ambientales y de derechos civiles a nivel nacional y local para abordar: vivienda asequible\, acceso a servici os de salud de calidad\, eliminar la "red-ling" en muchas comunidades mino ritarias\, las inequidades en el sistema de justicia penal del condado de Suffolk\, la zonificació\;n excluyente y la defensa de los agriculto res migrantes.
\nFue el primer afroestadounidense en la historia de Brookhaven Town\, que fue nombrado Junta de Apelaciones de Zonificaci&oacu te\;n de la ciudad (donde sirvió\; por má\;s de 7 añ\;os \, miembro\, vicepresidente y presidente). Todaví\;a está\; en primera lí\;nea luchando por la justicia para todas las personas y haciendo frente a los derechos civiles y humanos de todas las personas.
\nhttps://pmlib.libnet.info/event/555507 URL;VALUE=URI:https://pmlib.libnet.info/event/555507 ATTACH:https://static.libnet.info/images/events/pmlib/RacismonLI (1).jpg END:VEVENT END:VCALENDAR